aber Kuchen!

aber Kuchen!
ugs.
(aber Kuchen! / ja, Kuchen!)
(denkste!, von wegen!)
как бы не так!, этот номер не пройдет!, не тут-то было!

Du hast doch so viel Geld auf der Bank. Ja, Kuchen! Das hat die Steuerfahndung kassiert.

Wieder musste alles im Eiltempo gehen, bis sie im Zug saßen. Nun werden wir gleich fahren, dachten sie. Aber Kuchen! Stunde um Stunde verrann. (L. Renn. Krieg ohne Schlacht)


Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome. © Russkiy Yazyk - Media. . 2004.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "aber Kuchen!" в других словарях:

  • Kuchen [1] — Kuchen, 1) Backwerk, von runder od. viereckiger Gestalt, welches aus Mehl, mit Zuthat von Butter, Eiern etc. gebacken wird. Man unterscheidet: nach der Masse des dazu genommenen [871] Teiges (Kuchenteig), Brodkuchen (von Roggenmehl), Weizenkuchen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Kuchen — 1. Alte Kuchen und böse Gewohnheit muss man brechen. Frz.: Gâteau et mauvaise coutume se doivent rompre. (Bohn I, 19.) 2. Auch gefülltem Kuchen schadet die Butter nicht. 3. Bamme (wenn man) für n Tâler Kuche bäckt, erspart me für n Batze Brûd.… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Kuchen (Gemeinde) — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Kuchen — Sich den Kuchen teilen: seine Interessen geltend machen, sich seinen Anteil sichern, den Gewinn restlos aufteilen. Die Wendung wird gern auf die Politik bezogen; vgl. französisch ›se partager le gateau‹.{{ppd}}    Das ist ein Kuchen, auch: Das… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Richard Küchen — (* 15. März 1898 in Bielefeld; † 5. Oktober 1974 in Ingolstadt) war ein deutscher Ingenieur, dessen Verdienste besonders auf dem Gebiet der Krafträder und Kraftradmotoren liegen. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Studium 2 Motorenkonstruktion …   Deutsch Wikipedia

  • Biko (Kuchen) — Indische Idli Reiskuchen sind kleine Kuchen aus Reis, die vor allem in Asien weit verbreitet sind und oft zu speziellen Anlässen gegessen werden. In Japan werden die bekanntesten Mochi genannt, in China heißen sie Nian gao, in Singapur cheww kueh …   Deutsch Wikipedia

  • Burg Spitzenberg (Kuchen) — p1 Burg Spitzenberg Burgentyp: Höhenburg, Gipfelburg Erhaltungszustand: Ruine Ort: Kuchen Geographische Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Sternberger Kuchen — System Serie Stufe ≈ Alter (mya) höher höher höher jünger Paläogen Oligozän Chattium 28,4–23,0 …   Deutsch Wikipedia

  • Esterházy (Kuchen) — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Mehl — 1. Alles Mehl hat Kleien. – Eiselein, 459; Simrock, 6928. It.: Ogni farina ha crusca. (Eiselein, 459.) 2. Aus gestohlenem Mehl kann man auch Kuchen backen, aber sie sind bös zu verdauen. 3. Das Mehl (kaufe) beim Müller, das Brot beim Bäcker. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Bratz — Kuchen mit Bratz Puppe Bratz ist ein von MGA Entertainment, Inc. produziertes Konkurrenzprodukt zu Mattels Barbie Puppen, das nach Erfolgen im englischsprachigen Raum auch in Deutschland eingeführt wurde. Der Name „Bratz“ ist abgeleitet vom… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»